Рейтинг:  0 / 5

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 

ВЕТХИЙ ЗАВЕТ ПСАЛТИРЬ (У евреев «Книга Хвалений»)  ПСАЛМЫ 31-60

 

     Псалом 31


     1.  Блажен, кому отпущены беззакония, и чьи грехи покрыты!
     2.  Блажен человек, которому Господь не вменит греха, и в чьем духе нет лукавства!
     3.  Когда я молчал, обветшали кости мои от вседневного стенания моего,
     4.  ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя; свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху.
     5.  Но я открыл Тебе грех мой и не скрыл беззакония моего; я сказал: <исповедаю Господу преступления мои>, и Ты снял с меня вину греха моего.
     6.  За то помолится Тебе каждый праведник во время благопотребное, и тогда разлитие многих вод не достигнет его.
     7.  Ты покров мой: Ты охраняешь меня от скорби, окружаешь меня радостями избавления.
     8.  <Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Моё над тобою>.
     9.  <Не будьте как конь, как лошак несмысленный, которых челюсти нужно обуздывать уздою и удилами, чтобы они покорялись тебе>.
     10.  Много скорбей нечестивому, а уповающего на Господа окружает милость.
     11.  Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем. <Псалом Давида.>
   

  Псалом 32


     1.  Радуйтесь, праведные, о Господе: правым прилично славословить.
     2.  Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири;
     3.  пойте Ему новую песнь; пойте Ему стройно, с восклицанием,
     4.  ибо слово Господне право и все дела Его верны.
     5.  Он любит правду и суд; милости Господней полна земля.
     6.  Словом Господа сотворены небеса, и духом уст Его - всё воинство их:
     7.  Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах.
     8.  Да боится Господа вся земля; да трепещут пред Ним все живущие во вселенной,
     9.  ибо Он сказал, - и сделалось; Он повелел, - и явилось.
     10.  Господь разрушает советы язычников, уничтожает замыслы народов, <уничтожает советы князей>.
     11.  Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его - в род и род.
     12.  Блажен народ, у которого Господь есть Бог, - племя, которое Он избрал в наследие Себе.
     13.  С небес призирает Господь, видит всех сынов человеческих;
     14.  с престола, на котором восседает, Он призирает на всех, живущих на земле:
     15.  Он создал сердца всех их и вникает во все дела их.
     16.  Не спасётся царь множеством воинства; исполина не защитит великая сила.
     17.  Ненадежен конь для спасения, не избавит великою силою своею.
     18.  Вот, око Господне над боящимися Его и уповающими на милость Его,
     19.  что Он душу их спасёт от смерти и во время голода пропитает их.
     20.  Душа наша уповает на Господа: Он - помощь наша и защита наша;
     21.  о Нём веселится сердце наше, ибо на святое имя Его мы уповали.
     22.  Да будет милость Твоя, Господи, над нами, как мы уповаем на Тебя.
    

Псалом 33


     1.  Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился.
     2.  Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.
     3.  Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся.
     4.  Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе.
     5.  Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня.
     6.  Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся.
     7.  Сей нищий воззвал, - и Господь услышал и спас его от всех бед его.
     8.  Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их.
     9.  Вкусите, и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него!
     10.  Бойтесь Господа, <все> святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его.
     11.  Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе.
     12.  Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас.
     13.  Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо?
     14.  Удерживай язык свой от зла и уста свои от коварных слов.
     15.  Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним.
     16.  Очи Господни [обращены] на праведников, и уши Его - к воплю их.
     17.  Но лице Господне против делающих зло, чтобы истребить с земли память о них.
     18.  Взывают <праведные>, и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их.
     19.  Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасёт.
     20.  Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь.
     21.  Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится.
     22.  Убьет грешника зло, и ненавидящие праведного погибнут.
     23.  Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Него не погибнет. Псалом Давида.
    

Псалом 34


     1.  Вступись, Господи, в тяжбу с тяжущимися со мною, побори борющихся со мною;
     2.  возьми щит и латы и восстань на помощь мне;
     3.  обнажи мечь и прегради [путь] преследующим меня; скажи душе моей: <Я - спасение твоё!>
     4.  Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло;
     5.  да будут они, как прах пред лицем ветра, и Ангел Господень да прогоняет [их;]
     6.  да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их,
     7.  ибо они без вины скрыли для меня яму - сеть свою, без вины выкопали [её] для души моей.
     8.  Да придёт на него гибель неожиданная, и сеть его, которую он скрыл [для] [меня,] да уловит его самого; да впадёт в неё на погибель.
     9.  А моя душа будет радоваться о Господе, будет веселиться о спасении от Него.
     10.  Все кости мои скажут: <Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от сильного, бедного и нищего от грабителя его?>
     11.  Восстали на меня свидетели неправедные: чего я не знаю, о том допрашивают меня;
     12.  воздают мне злом за добро, сиротством душе моей.
     13.  Я во время болезни их одевался во вретище, изнурял постом душу мою, и молитва моя возвращалась в недро моё.
     14.  Я поступал, как бы это был друг мой, брат мой; я ходил скорбный, с поникшею головою, как бы оплакивающий мать.
     15.  А когда я претыкался, они радовались и собирались; собирались ругатели против меня, не знаю за что, поносили и не переставали;
     16.  с лицемерными насмешниками скрежетали на меня зубами своими.
     17.  Господи! долго ли будешь смотреть [на] [это?] Отведи душу мою от злодейств их, от львов - одинокую мою.
     18.  Я прославлю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного восхвалю Тебя,
     19.  чтобы не торжествовали надо мною враждующие против меня неправедно, и не перемигивались глазами ненавидящие меня безвинно;
     20.  ибо не о мире говорят они, но против мирных земли составляют лукавые замыслы;
     21.  расширяют на меня уста свои; говорят: <хорошо! хорошо! видел глаз наш>.
     22.  Ты видел, Господи, не умолчи; Господи! не удаляйся от меня.
     23.  Подвигнись, пробудись для суда моего, для тяжбы моей, Боже мой и Господи мой!
     24.  Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой, и да не торжествуют они надо мною;
     25.  да не говорят в сердце своём: <хорошо! <хорошо!> по душе нашей!> Да не говорят: <мы поглотили его>.
     26.  Да постыдятся и посрамятся все, радующиеся моему несчастью; да облекутся в стыд и позор величающиеся надо мною.
     27.  Да радуются и веселятся желающие правоты моей и говорят непрестанно: <да возвеличится Господь, желающий мира рабу Своему!>
     28.  И язык мой будет проповедывать правду Твою и хвалу Твою всякий день.
    

Псалом 35


     1.  Начальнику хора. Раба Господня Давида.
     2.  Нечестие беззаконного говорит в сердце моём: нет страха Божия пред глазами его,
     3.  ибо он льстит себе в глазах своих, будто отыскивает беззаконие своё, чтобы возненавидеть его;
     4.  слова уст его - неправда и лукавство; не хочет он вразумиться, чтобы делать добро;
     5.  на ложе своём замышляет беззаконие, становится на путь недобрый, не гнушается злом.
     6.  Господи! милость Твоя до небес, истина Твоя до облаков!
     7.  Правда Твоя, как горы Божии, и судьбы Твои - бездна великая! Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!
     8.  Как драгоценна милость Твоя, Боже! Сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны:
     9.  насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их,
     10.  ибо у Тебя источник жизни; во свете Твоём мы видим свет.
     11.  Продли милость Твою к знающим Тебя и правду Твою к правым сердцем,
     12.  да не наступит на меня нога гордыни, и рука грешника да не изгонит меня:
     13.  там пали делающие беззаконие, низринуты и не могут встать. Псалом Давида.
  

   Псалом 36


     1.  Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие,
     2.  ибо они, как трава, скоро будут подкошены и, как зеленеющий злак, увянут.
     3.  Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину.
     4.  Утешайся Господом, и Он исполнит желания сердца твоего.
     5.  Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит,
     6.  и выведет, как свет, правду твою и справедливость твою, как полдень.
     7.  Покорись Господу и надейся на Него. Не ревнуй успевающему в пути своём, человеку лукавствующему.
     8.  Перестань гневаться и оставь ярость; не ревнуй до того, чтобы делать зло,
     9.  ибо делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю.
     10.  Ещё немного, и не станет нечестивого; посмотришь на его место, и нет его.
     11.  А кроткие наследуют землю и насладятся множеством мира.
     12.  Нечестивый злоумышляет против праведника и скрежещет на него зубами своими:
     13.  Господь же посмевается над ним, ибо видит, что приходит день его.
     14.  Нечестивые обнажают меч и натягивают лук свой, чтобы низложить бедного и нищего, чтобы пронзить [идущих] прямым путём:
     15.  меч их войдёт в их же сердце, и луки их сокрушатся.
     16.  Малое у праведника - лучше богатства многих нечестивых,
     17.  ибо мышцы нечестивых сокрушатся, а праведников подкрепляет Господь.
     18.  Господь знает дни непорочных, и достояние их пребудет вовек:
     19.  не будут они постыжены во время лютое и во дни голода будут сыты;
     20.  а нечестивые погибнут, и враги Господни, как тук агнцев, исчезнут, в дыме исчезнут.
     21.  Нечестивый берёт взаймы и не отдает, а праведник милует и даёт,
     22.  ибо благословенные Им наследуют землю, а проклятые Им истребятся.
     23.  Господом утверждаются стопы [такого] человека, и Он благоволит к пути его:
     24.  когда он будет падать, не упадёт, ибо Господь поддерживает его за руку.
     25.  Я был молод и состарился, и не видал праведника оставленным и потомков его просящими хлеба:
     26.  он всякий день милует и взаймы даёт, и потомство его в благословение будет.
     27.  Уклоняйся от зла, и делай добро, и будешь жить вовек:
     28.  ибо Господь любит правду и не оставляет святых Своих; вовек сохранятся они; <а беззаконные будут извержены> и потомство нечестивых истребится.
     29.  Праведники наследуют землю и будут жить на ней вовек.
     30.  Уста праведника изрекают премудрость, и язык его произносит правду.
     31.  Закон Бога его в сердце у него; не поколеблются стопы его.
     32.  Нечестивый подсматривает за праведником и ищет умёртвить его;
     33.  но Господь не отдаст его в руки его и не допустит обвинить его, когда он будет судим.
     34.  Уповай на Господа и держись пути Его: и Он вознесёт тебя, чтобы ты наследовал землю; и когда будут истребляемы нечестивые, ты увидишь.
     35.  Видел я нечестивца грозного, расширявшегося, подобно укоренившемуся многоветвистому дереву;
     36.  но он прошел, и вот нет его; ищу его и не нахожу.
     37.  Наблюдай за непорочным и смотри на праведного, ибо будущность [такого] человека есть мир;
     38.  а беззаконники все истребятся; будущность нечестивых погибнет.
     39.  От Господа спасение праведникам, Он - защита их во время скорби;
     40.  и поможет им Господь и избавит их; избавит их от нечестивых и спасёт их, ибо они на Него уповают.
    

Псалом 37


     1.  Псалом Давида. В воспоминание <о субботе>.
     2.  Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоём наказывай меня,
     3.  ибо стрелы Твои вонзились в меня, и рука Твоя тяготеет на мне.
     4.  Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего; нет мира в костях моих от грехов моих,
     5.  ибо беззакония мои превысили голову мою, как тяжелое бремя отяготели на мне,
     6.  смердят, гноятся раны мои от безумия моего.
     7.  Я согбен и совсем поник, весь день сетуя хожу,
     8.  ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей.
     9.  Я изнемог и сокрушен чрезмерно; кричу от терзания сердца моего.
     10.  Господи! пред Тобою все желания мои, и воздыхание моё не сокрыто от Тебя.
     11.  Сердце моё трепещет; оставила меня сила моя, и свет очей моих, - и того нет у меня.
     12.  Друзья мои и искренние отступили от язвы моей, и ближние мои стоят вдали.
     13.  Ищущие же души моей ставят сети, и желающие мне зла говорят о погибели [моей] и замышляют всякий день козни;
     14.  а я, как глухой, не слышу, и как немой, который не открывает уст своих;
     15.  и стал я, как человек, который не слышит и не имеет в устах своих ответа,
     16.  ибо на Тебя, Господи, уповаю я; Ты услышишь, Господи, Боже мой.
     17.  И я сказал: да не восторжествуют надо мною <враги мои>; когда колеблется нога моя, они величаются надо мною.
     18.  Я близок к падению, и скорбь моя всегда предо мною.
     19.  Беззаконие моё я сознаю, сокрушаюсь о грехе моём.
     20.  А враги мои живут и укрепляются, и умножаются ненавидящие меня безвинно;
     21.  и воздающие мне злом за добро враждуют против меня за то, что я следую добру.
     22.  Не оставь меня, Господи, Боже мой! Не удаляйся от меня;
     23.  поспеши на помощь мне, Господи, Спаситель мой!
    

Псалом 38


     1.  Начальнику хора, Идифуму. Псалом Давида.
     2.  Я сказал: буду я наблюдать за путями моими, чтобы не согрешать мне языком моим; буду обуздывать уста мои, доколе нечестивый предо мною.
     3.  Я был нём и безгласен, и молчал [даже] о добром; и скорбь моя подвиглась.
     4.  Воспламенилось сердце моё во мне; в мыслях моих возгорелся огонь; я стал говорить языком моим:
     5.  скажи мне, Господи, кончину мою и число дней моих, какое оно, дабы я знал, какой век мой.
     6.  Вот, Ты дал мне дни, [как] пяди, и век мой как ничто пред Тобою. Подлинно, совершенная суета - всякий человек живущий.
     7.  Подлинно, человек ходит подобно призраку; напрасно он суетится, собирает и не знает, кому достанется то.
     8.  И ныне чего ожидать мне, Господи? надежда моя - на Тебя.
     9.  От всех беззаконий моих избавь меня, не предавай меня на поругание безумному.
     10.  Я стал нём, не открываю уст моих; потому что Ты соделал это.
     11.  Отклони от меня удары Твои; я исчезаю от поражающей руки Твоей.
     12.  Если Ты обличениями будешь наказывать человека за преступления, то рассыплется, как от моли, краса его. Так, суетен всякий человек!
     13.  Услышь, Господи, молитву мою и внемли воплю моему; не будь безмолвен к слезам моим, ибо странник я у Тебя [и] пришлец, как и все отцы мои.
     14.  Отступи от меня, чтобы я мог подкрепиться, прежде нежели отойду и не будет меня.
   

  Псалом 39


     1.  Начальнику хора. Псалом Давида.
     2.  Твердо уповал я на Господа, и Он приклонился ко мне и услышал вопль мой;
     3.  извлек меня из страшного рва, из тинистого болота, и поставил на камне ноги мои и утвердил стопы мои;
     4.  и вложил в уста мои новую песнь - хвалу Богу нашему. Увидят многие и убоятся и будут уповать на Господа.
     5.  Блажен человек, который на Господа возлагает надежду свою и не обращается к гордым и к уклоняющимся ко лжи.
     6.  Много соделал Ты, Господи, Боже мой: о чудесах и помышлениях Твоих о нас - кто уподобится Тебе! - хотел бы я проповедывать и говорить, но они превышают число.
     7.  Жертвы и приношения Ты не восхотел; Ты открыл мне уши; всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал.
     8.  Тогда я сказал: вот, иду; в свитке книжном написано о мне:
     9.  я желаю исполнить волю Твою, Боже мой, и закон Твой у меня в сердце.
     10.  Я возвещал правду Твою в собрании великом; я не возбранял устам моим: Ты, Господи, знаешь.
     11.  Правды Твоей не скрывал в сердце моём, возвещал верность Твою и спасение Твоё, не утаивал милости Твоей и истины Твоей пред собранием великим.
     12.  Не удерживай, Господи, щедрот Твоих от меня; милость Твоя и истина Твоя да охраняют меня непрестанно,
     13.  ибо окружили меня беды неисчислимые; постигли меня беззакония мои, так что видеть не могу: их более, нежели волос на голове моей; сердце моё оставило меня.
     14.  Благоволи, Господи, избавить меня; Господи! поспеши на помощь мне.
     15.  Да постыдятся и посрамятся все, ищущие погибели душе моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!
     16.  Да смятутся от посрамления своего говорящие мне: <хорошо! хорошо!>
     17.  Да радуются и веселятся Тобою все ищущие Тебя, и любящие спасение Твоё да говорят непрестанно: <велик Господь!>
     18.  Я же беден и нищ, но Господь печется о мне. Ты - помощь моя и избавитель мой, Боже мой! не замедли.
    

Псалом 40


     1.  Начальнику хора. Псалом Давида.
     2.  Блажен, кто помышляет о бедном <и нищем>! В день бедствия избавит его Господь.
     3.  Господь сохранит его и сбережет ему жизнь; блажен будет он на земле. И Ты не отдашь его на волю врагов его.
     4.  Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь всё ложе его в болезни его.
     5.  Я сказал: Господи! помилуй меня, исцели душу мою, ибо согрешил я пред Тобою.
     6.  Враги мои говорят обо мне злое: <когда он умрёт и погибнет имя его?>
     7.  И если приходит кто видеть меня, говорит ложь; сердце его слагает в себе неправду, и он, выйдя вон, толкует.
     8.  Все ненавидящие меня шепчут между собою против меня, замышляют на меня зло:
     9.  <слово велиала пришло на него; он слег; не встать ему более>.
     10.  Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту.
     11.  Ты же, Господи, помилуй меня и восставь меня, и я воздам им.
     12.  Из того узнаю, что Ты благоволишь ко мне, если враг мой не восторжествует надо мною,
     13.  а меня сохранишь в целости моей и поставишь пред лицем Твоим на веки.
     14.  Благословен Господь Бог Израилев от века и до века! Аминь, аминь!
    

Псалом 41


     1.  Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.
     2.  Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже!
     3.  Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь пред лице Божие!
     4.  Слезы мои были для меня хлебом день и ночь, когда говорили мне всякий день: <где Бог твой?>
     5.  Вспоминая об этом, изливаю душу мою, потому что я ходил в многолюдстве, вступал с ними в дом Божий со гласом радости и славословия празднующего сонма.
     6.  Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду ещё славить Его, Спасителя моего и Бога моего.
     7.  Унывает во мне душа моя; посему я воспоминаю о Тебе с земли Иорданской, с Ермона, с горы Цоар.
     8.  Бездна бездну призывает голосом водопадов Твоих; все воды Твои и волны Твои прошли надо мною.
     9.  Днём явит Господь милость Свою, и ночью песнь Ему у меня, молитва к Богу жизни моей.
     10.  Скажу Богу, заступнику моему: для чего Ты забыл меня? Для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?
     11.  Как бы поражая кости мои, ругаются надо мною враги мои, когда говорят мне всякий день: <где Бог твой?>
     12.  Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду ещё славить Его, Спасителя моего и Бога моего.
    

Псалом 42


     1.  Суди меня, Боже, и вступись в тяжбу мою с народом недобрым. От человека лукавого и несправедливого избавь меня,
     2.  ибо Ты Бог крепости моей. Для чего Ты отринул меня? для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?
     3.  Пошли свет Твой и истину Твою; да ведут они меня и приведут на святую гору Твою и в обители Твои.
     4.  И подойду я к жертвеннику Божию, к Богу радости и веселия моего, и на гуслях буду славить Тебя, Боже, Боже мой!
     5.  Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога; ибо я буду ещё славить Его, Спасителя моего и Бога моего.
    

Псалом 43


     1.  Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.
     2.  Боже, мы слышали ушами своими, отцы наши рассказывали нам о деле, какое Ты соделал во дни их, во дни древние:
     3.  Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их;
     4.  ибо они не мечом своим приобрели землю, и не их мышца спасла их, но Твоя десница и Твоя мышца и свет лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним.
     5.  Боже, Царь мой! Ты - тот же; даруй спасение Иакову.
     6.  С Тобою избодаем рогами врагов наших; во имя Твоё попрем ногами восстающих на нас:
     7.  ибо не на лук мой уповаю, и не меч мой спасёт меня;
     8.  но Ты спасешь нас от врагов наших, и посрамишь ненавидящих нас.
     9.  О Боге похвалимся всякий день, и имя Твоё будем прославлять вовек.
     10.  Но ныне Ты отринул и посрамил нас, и не выходишь с войсками нашими;
     11.  обратил нас в бегство от врага, и ненавидящие нас грабят нас;
     12.  Ты отдал нас, как овец, на съедение и рассеял нас между народами;
     13.  без выгоды Ты продал народ Твой и не возвысил цены его;
     14.  отдал нас на поношение соседям нашим, на посмеяние и поругание живущим вокруг нас;
     15.  Ты сделал нас притчею между народами, покиванием головы между иноплеменниками.
     16.  Всякий день посрамление моё предо мною, и стыд покрывает лице моё
     17.  от голоса поносителя и клеветника, от взоров врага и мстителя:
     18.  всё это пришло на нас, но мы не забыли Тебя и не нарушили завета Твоего.
     19.  Не отступило назад сердце наше, и стопы наши не уклонились от пути Твоего,
     20.  когда Ты сокрушил нас в земле драконов и покрыл нас тенью смертною.
     21.  Если бы мы забыли имя Бога нашего и простёрли руки наши к богу чужому,
     22.  то не взыскал ли бы сего Бог? Ибо Он знает тайны сердца.
     23.  Но за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, [обречённых] на заклание.
     24.  Восстань, что спишь, Господи! пробудись, не отринь навсегда.
     25.  Для чего скрываешь лице Твоё, забываешь скорбь нашу и угнетение наше?
     26.  ибо душа наша унижена до праха, утроба наша прильнула к земле.
     27.  Восстань на помощь нам и избавь нас ради милости Твоей.
    

Псалом 44


     1.  Начальнику хора. На [музыкальном] [орудии] Шошан. Учение. Сынов Кореевых. Песнь любви.
     2.  Излилось из сердца моего слово благое; я говорю: песнь моя о Царе; язык мой - трость скорописца.
     3.  Ты прекраснее сынов человеческих; благодать излилась из уст Твоих; посему благословил Тебя Бог на веки.
     4.  Препояшь Себя по бедру мечом Твоим, Сильный, славою Твоею и красотою Твоею,
     5.  и в сем украшении Твоём поспеши, воссядь на колесницу ради истины и кротости и правды, и десница Твоя покажет Тебе дивные дела.
     6.  Остры стрелы Твои, <Сильный>, - народы падут пред Тобою, - они - в сердце врагов Царя.
     7.  Престол Твой, Боже, вовек; жезл правоты - жезл царства Твоего.
     8.  Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.
     9.  Все одежды Твои, как смирна и алой и касия; из чертогов слоновой кости увеселяют Тебя.
     10.  Дочери царей между почетными у Тебя; стала царица одесную Тебя в Офирском золоте.
     11.  Слыши, дщерь, и смотри, и приклони ухо твоё, и забудь народ твой и дом отца твоего.
     12.  И возжелает Царь красоты твоей; ибо Он Господь твой, и ты поклонись Ему.
     13.  И дочь Тира с дарами, и богатейшие из народа будут умолять лице Твоё.
     14.  Вся слава дщери Царя внутри; одежда её шита золотом;
     15.  в испещренной одежде ведется она к Царю; за нею ведутся к Тебе девы, подруги её,
     16.  приводятся с весельем и ликованьем, входят в чертог Царя.
     17.  Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; Ты поставишь их князьями по всей земле.
     18.  Сделаю имя Твоё памятным в род и род; посему народы будут славить Тебя во веки и веки.
  

   Псалом 45


     1.  Начальнику хора. Сынов Кореевых. На [музыкальном] [орудии] Аламоф. Песнь.
     2.  Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,
     3.  посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля, и горы двинулись в сердце морей.
     4.  Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их.
     5.  Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.
     6.  Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.
     7.  Восшумели народы; двинулись царства: <Всевышний> дал глас Свой, и растаяла земля.
     8.  Господь сил с нами, Бог Иакова заступник наш.
     9.  Придите и видите дела Господа, - какие произвел Он опустошения на земле:
     10.  прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копье, колесницы сжёг огнём.
     11.  Остановитесь и познайте, что Я - Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.
     12.  Господь сил с нами, заступник наш Бог Иакова.
   

  Псалом 46


     1.  Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.
     2.  Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;
     3.  ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землёю;
     4.  покорил нам народы и племена под ноги наши;
     5.  избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.
     6.  Восшёл Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
     7.  Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,
     8.  ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.
     9.  Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своём;
     10.  князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен [над] [ними.]
    

Псалом 47


     1.  Песнь. Псалом. Сынов Кореевых.
     2.  Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.
     3.  Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне [её] город великого Царя.
     4.  Бог в жилищах его ведом, как заступник:
     5.  ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;
     6.  увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;
     7.  страх объял их там и мука, как у женщин в родах;
     8.  восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.
     9.  Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его на веки.
     10.  Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего.
     11.  Как имя Твоё, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды.
     12.  Да веселится гора Сион, <и> да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих, <Господи>.
     13.  Пойдите вокруг Сиона и обойдите его, пересчитайте башни его;
     14.  обратите сердце ваше к укреплениям его, рассмотрите домы его, чтобы пересказать грядущему роду,
     15.  ибо сей Бог есть Бог наш на веки и веки: Он будет вождем нашим до самой смерти.
    

Псалом 48


     1.  Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.
     2.  Слушайте сие, все народы; внимайте сему, все живущие во вселенной, -
     3.  и простые и знатные, богатый, равно как бедный.
     4.  Уста мои изрекут премудрость, и размышления сердца моего - знание.
     5.  Приклоню ухо моё к притче, на гуслях открою загадку мою:
     6.  <для чего бояться мне во дни бедствия, [когда] беззаконие путей моих окружит меня?>
     7.  Надеющиеся на силы свои и хвалящиеся множеством богатства своего!
     8.  человек никак не искупит брата своего и не даст Богу выкупа за него:
     9.  дорога цена искупления души их, и не будет того вовек,
     10.  чтобы остался [кто] жить навсегда и не увидел могилы.
     11.  Каждый видит, что и мудрые умирают, равно как и невежды и бессмысленные погибают и оставляют имущество своё другим.
     12.  В мыслях у них, что домы их вечны, и что жилища их в род и род, и земли свои они называют своими именами.
     13.  Но человек в чести не пребудет; он уподобится животным, которые погибают.
     14.  Этот путь их есть безумие их, хотя последующие за ними одобряют мнение их.
     15.  Как овец, заключат их в преисподнюю; смерть будет пасти их, и наутро праведники будут владычествовать над ними; сила их истощится; могила - жилище их.
     16.  Но Бог избавит душу мою от власти преисподней, когда примет меня.
     17.  Не бойся, когда богатеет человек, когда слава дома его умножается:
     18.  ибо умирая не возьмёт ничего; не пойдёт за ним слава его;
     19.  хотя при жизни он ублажает душу свою, и прославляют тебя, что ты удовлетворяешь себе,
     20.  но он пойдёт к роду отцов своих, которые никогда не увидят света.
     21.  Человек, который в чести и неразумен, подобен животным, которые погибают. Псалом Асафа.
    

Псалом 49


     1.  Бог Богов, Господь возглаголал и призывает землю, от восхода солнца до запада.
     2.  С Сиона, который есть верх красоты, является Бог,
     3.  грядет Бог наш, и не в безмолвии: пред Ним огонь поядающий, и вокруг Его сильная буря.
     4.  Он призывает свыше небо и землю, судить народ Свой:
     5.  <соберите ко Мне святых Моих, вступивших в завет со Мною при жертве>.
     6.  И небеса провозгласят правду Его, ибо судия сей есть Бог.
     7.  <Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я буду свидетельствовать против тебя: Я Бог, твой Бог.
     8.  Не за жертвы твои Я буду укорять тебя; всесожжения твои всегда предо Мною;
     9.  не приму тельца из дома твоего, ни козлов из дворов твоих,
     10.  ибо Мои все звери в лесу, и скот на тысяче гор,
     11.  знаю всех птиц на горах, и животные на полях предо Мною.
     12.  Если бы Я взалкал, то не сказал бы тебе, ибо Моя вселенная и всё, что наполняет её.
     13.  Ем ли Я мясо волов и пью ли кровь козлов?
     14.  Принеси в жертву Богу хвалу и воздай Всевышнему обеты твои,
     15.  и призови Меня в день скорби; Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня>.
     16.  Грешнику же говорит Бог: <что ты проповедуешь уставы Мои и берешь завет Мой в уста твои,
     17.  а сам ненавидишь наставление Моё и слова Мои бросаешь за себя?
     18.  когда видишь вора, сходишься с ним, и с прелюбодеями сообщаешься;
     19.  уста твои открываешь на злословие, и язык твой сплетает коварство;
     20.  сидишь и говоришь на брата твоего, на сына матери твоей клевещешь;
     21.  ты это делал, и Я молчал; ты подумал, что Я такой же, как ты. Изобличу тебя и представлю пред глаза твои <грехи твои>.
     22.  Уразумейте это, забывающие Бога, дабы Я не восхитил, - и не будет избавляющего.
     23.  Кто приносит в жертву хвалу, тот чтит Меня, и кто наблюдает за путём своим, тому явлю Я спасение Божие>.
    

Псалом 50


     1.  Начальнику хора. Псалом Давида,
     2.  когда приходил к нему пророк Нафан, после того, как Давид вошёл к Вирсавии.
     3.  Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.
     4.  Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня,
     5.  ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною.
     6.  Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоём и чист в суде Твоём.
     7.  Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя.
     8.  Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость <Твою>.
     9.  Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега.
     10.  Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные.
     11.  Отврати лице Твоё от грехов моих и изгладь все беззакония мои.
     12.  Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.
     13.  Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отними от меня.
     14.  Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня.
     15.  Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.
     16.  Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою.
     17.  Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою:
     18.  ибо жертвы Ты не желаешь, - я дал бы её; к всесожжению не благоволишь.
     19.  Жертва Богу - дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.
     20.  Облагодетельствуй, <Господи,> по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима:
     21.  тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
    

Псалом 51


     1.  Начальнику хора. Учение Давида,
     2.  после того, как приходил Доик Идумеянин и донес Саулу и сказал ему, что Давид пришёл в дом Ахимелеха.
     3.  Что хвалишься злодейством, сильный? милость Божия всегда [со] [мною;]
     4.  гибель вымышляет язык твой; как изощренная бритва, он [у] [тебя,] коварный!
     5.  ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говорить правду;
     6.  ты любишь всякие гибельные речи, язык коварный:
     7.  за то Бог сокрушит тебя вконец, изринет тебя и исторгнет тебя из жилища <твоего> и корень твой из земли живых.
     8.  Увидят праведники и убоятся, посмеются над ним <и скажут>:
     9.  <вот человек, который не в Боге полагал крепость свою, а надеялся на множество богатства своего, укреплялся в злодействе своём>.
     10.  А я, как зеленеющая маслина, в доме Божием, и уповаю на милость Божию во веки веков,
     11.  вечно буду славить Тебя за то, что Ты соделал, и уповать на имя Твоё, ибо оно благо пред святыми Твоими.
    

Псалом 52


     1.  Начальнику хора. На духовом [орудии.] Учение Давида.
     2.  Сказал безумец в сердце своём: <нет Бога>. Развратились они и совершили гнусные преступления; нет делающего добро.
     3.  Бог с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.
     4.  Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.
     5.  Неужели не вразумятся делающие беззаконие, съедающие народ мой, [как] едят хлеб, и не призывающие Бога?
     6.  Там убоятся они страха, где нет страха, ибо рассыплет Бог кости ополчающихся против тебя. Ты постыдишь их, потому что Бог отверг их.
     7.  Кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Бог возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.
    

Псалом 53


     1.  Начальнику хора. На струнных [орудиях.] Учение Давида,
     2.  когда пришли Зифеи и сказали Саулу: <не у нас ли скрывается Давид?>
     3.  Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня.
     4.  Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих,
     5.  ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.
     6.  Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.
     7.  Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их.
     8.  Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твоё, Господи, ибо оно благо,
     9.  ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око моё.
    

Псалом 54


     1.  Начальнику хора. На струнных [орудиях.] Учение Давида.
     2.  Услышь, Боже, молитву мою и не скрывайся от моления моего;
     3.  внемли мне и услышь меня; я стенаю в горести моей, и смущаюсь
     4.  от голоса врага, от притеснения нечестивого, ибо они возводят на меня беззаконие и в гневе враждуют против меня.
     5.  Сердце моё трепещет во мне, и смертные ужасы напали на меня;
     6.  страх и трепет нашёл на меня, и ужас объял меня.
     7.  И я сказал: <кто дал бы мне крылья, как у голубя? я улетел бы и успокоился бы;
     8.  далеко удалился бы я, и оставался бы в пустыне;
     9.  поспешил бы укрыться от вихря, от бури>.
     10.  Расстрой, Господи, и раздели языки их, ибо я вижу насилие и распри в городе;
     11.  днём и ночью ходят они кругом по стенам его; злодеяния и бедствие посреди его;
     12.  посреди его пагуба; обман и коварство не сходят с улиц его:
     13.  ибо не враг поносит меня, - это я перенес бы; не ненавистник мой величается надо мною, - от него я укрылся бы;
     14.  но ты, который был для меня то же, что я, друг мой и близкий мой,
     15.  с которым мы разделяли искренние беседы и ходили вместе в дом Божий.
     16.  Да найдет на них смерть; да сойдут они живыми в ад, ибо злодейство в жилищах их, посреди их.
     17.  Я же воззову к Богу, и Господь спасёт меня.
     18.  Вечером и утром и в полдень буду умолять и вопиять, и Он услышит голос мой,
     19.  избавит в мире душу мою от восстающих на меня, ибо их много у меня;
     20.  услышит Бог, и смирит их от века Живущий, потому что нет в них перемены; они не боятся Бога,
     21.  простёрли руки свои на тех, которые с ними в мире, нарушили союз свой;
     22.  уста их мягче масла, а в сердце их вражда; слова их нежнее елея, но они суть обнаженные мечи.
     23.  Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя. Никогда не даст Он поколебаться праведнику.
     24.  Ты, Боже, низведешь их в ров погибели; кровожадные и коварные не доживут и до половины дней своих. А я на Тебя, <Господи,> уповаю.
    

Псалом 55


     1.  Начальнику хора. О голубице, безмолвствующей в удалении. Писание Давида, когда Филистимляне захватили его в Гефе.
     2.  Помилуй меня, Боже! ибо человек хочет поглотить меня; нападая всякий день, теснит меня.
     3.  Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний!
     4.  Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.
     5.  В Боге восхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть?
     6.  Всякий день извращают слова мои; все помышления их обо мне - на зло:
     7.  собираются, притаиваются, наблюдают за моими пятами, чтобы уловить душу мою.
     8.  Неужели они избегнут воздаяния за неправду [свою?] Во гневе низложи, Боже, народы.
     9.  У Тебя исчислены мои скитания; положи слезы мои в сосуд у Тебя, - не в книге ли они Твоей?
     10.  Враги мои обращаются назад, когда я взываю к Тебе, из этого я узнаю, что Бог за меня.
     11.  В Боге восхвалю я слово [Его,] в Господе восхвалю слово [Его.]
     12.  На Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне человек?
     13.  На мне, Боже, обеты Тебе; Тебе воздам хвалы,
     14.  ибо Ты избавил душу мою от смерти, <очи мои от слез,> да и ноги мои от преткновения, чтобы я ходил пред лицем Божиим во свете живых.
    

Псалом 56


     1.  Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда он убежал от Саула в пещеру.
     2.  Помилуй меня, Боже, помилуй меня, ибо на Тебя уповает душа моя, и в тени крыл Твоих я укроюсь, доколе не пройдут беды.
     3.  Воззову к Богу Всевышнему, Богу, благодетельствующему мне;
     4.  Он пошлёт с небес и спасёт меня; посрамит ищущего поглотить меня; пошлёт Бог милость Свою и истину Свою.
     5.  Душа моя среди львов; я лежу среди дышущих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы - копья и стрелы, и у которых язык - острый меч.
     6.  Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землёю да будет слава Твоя!
     7.  Приготовили сеть ногам моим; душа моя поникла; выкопали предо мною яму, и [сами] упали в неё.
     8.  Готово сердце моё, Боже, готово сердце моё: буду петь и славить.
     9.  Воспрянь, слава моя, воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.
     10.  Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племён,
     11.  ибо до небес велика милость Твоя и до облаков истина Твоя.
     12.  Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землёю да будет слава Твоя!
    

Псалом 57


     1.  Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида.
     2.  Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие?
     3.  Беззаконие составляете в сердце, кладете на весы злодеяния рук ваших на земле.
     4.  С самого рождения отступили нечестивые, от утробы [матери] заблуждаются, говоря ложь.
     5.  Яд у них - как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои
     6.  и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.
     7.  Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов!
     8.  Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.
     9.  Да исчезнут, как распускающаяся улитка; да не видят солнца, как выкидыш женщины.
     10.  Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий терн, и свежее и обгоревшее да разнесёт вихрь.
     11.  Возрадуется праведник, когда увидит отмщение; омоет стопы свои в крови нечестивого.
     12.  И скажет человек: <подлинно есть плод праведнику! итак есть Бог, судящий на земле!>
    

Псалом 58


     1.  Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда Саул послал стеречь дом его, чтобы умёртвить его.
     2.  Избавь меня от врагов моих, Боже мой! защити меня от восстающих на меня;
     3.  избавь меня от делающих беззаконие; спаси от кровожадных,
     4.  ибо вот, они подстерегают душу мою; собираются на меня сильные не за преступление моё и не за грех мой, Господи;
     5.  без вины [моей] сбегаются и вооружаются; подвигнись на помощь мне и воззри.
     6.  Ты, Господи, Боже сил, Боже Израилев, восстань посетить все народы, не пощади ни одного из нечестивых беззаконников:
     7.  вечером возвращаются они, воют, как псы, и ходят вокруг города;
     8.  вот они изрыгают хулу языком своим; в устах их мечи: <ибо>, [думают] [они,] <кто слышит?>
     9.  Но Ты, Господи, посмеешься над ними; Ты посрамишь все народы.
     10.  Сила - у них, но я к Тебе прибегаю, ибо Бог - заступник мой.
     11.  Бой мой, милующий меня, предварит меня; Бог даст мне смотреть на врагов моих.
     12.  Не умерщвляй их, чтобы не забыл народ мой; расточи их силою Твоею и низложи их, Господи, защитник наш.
     13.  Слово языка их есть грех уст их, да уловятся они в гордости своей за клятву и ложь, которую произносят.
     14.  Расточи их во гневе, расточи, чтобы их не было; и да познают, что Бог владычествует над Иаковом до пределов земли.
     15.  Пусть возвращаются вечером, воют, как псы, и ходят вокруг города;
     16.  пусть бродят, чтобы найти пищу, и несытые проводят ночи.
     17.  А я буду воспевать силу Твою и с раннего утра провозглашать милость Твою, ибо Ты был мне защитою и убежищем в день бедствия моего.
     18.  Сила моя! Тебя буду воспевать я, ибо Бог - заступник мой, Бог мой, милующий меня.
    

Псалом 59


     1.  Начальнику хора. На [музыкальном] [орудии] Шушан-Эдуф. Писание Давида для изучения,
     2.  когда он воевал с Сириею Месопотамскою и с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч Идумеев в долине Соляной.
     3.  Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам.
     4.  Ты потряс землю, разбил её: исцели повреждения её, ибо она колеблется.
     5.  Ты дал испытать народу твоему жестокое, напоил нас вином изумления.
     6.  Даруй боящимся Тебя знамя, чтобы они подняли его ради истины,
     7.  чтобы избавились возлюбленные Твои; спаси десницею Твоею и услышь меня.
     8.  Бог сказал во святилище Своём: <восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю:
     9.  Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой,
     10.  Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!>
     11.  Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?
     12.  Не Ты ли, Боже, [Который] отринул нас, и не выходишь, Боже, с войсками нашими?
     13.  Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.
     14.  С Богом мы окажем силу, Он низложит врагов наших.
    

Псалом 60


     1.  Начальнику хора. На струнном [орудии.] Псалом Давида.
     2.  Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!
     3.  От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
     4.  ибо Ты прибежище моё, Ты крепкая защита от врага.
     5.  Да живу я вечно в жилище Твоём и покоюсь под кровом крыл Твоих,
     6.  ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал [мне] наследие боящихся имени Твоего.
     7.  Приложи дни ко дням царя, лета его [продли] в род и род,
     8.  да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
     9.  И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.


Добавить комментарий

Текст комментария не должен содержать оскорбительных фраз по отношению к кому либо
Текст комментария не должен содержать нецензурных слов.


Защитный код
Обновить

Language

Russian English French German Italian Portuguese Spanish

Рейтинг:  0 / 5

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 

ВЕТХИЙ ЗАВЕТ ПСАЛТИРЬ (У евреев «Книга Хвалений»)  ПСАЛМЫ 31-60

 

     Псалом 31


     1.  Блажен, кому отпущены беззакония, и чьи грехи покрыты!
     2.  Блажен человек, которому Господь не вменит греха, и в чьем духе нет лукавства!
     3.  Когда я молчал, обветшали кости мои от вседневного стенания моего,
     4.  ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя; свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху.
     5.  Но я открыл Тебе грех мой и не скрыл беззакония моего; я сказал: <исповедаю Господу преступления мои>, и Ты снял с меня вину греха моего.
     6.  За то помолится Тебе каждый праведник во время благопотребное, и тогда разлитие многих вод не достигнет его.
     7.  Ты покров мой: Ты охраняешь меня от скорби, окружаешь меня радостями избавления.
     8.  <Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Моё над тобою>.
     9.  <Не будьте как конь, как лошак несмысленный, которых челюсти нужно обуздывать уздою и удилами, чтобы они покорялись тебе>.
     10.  Много скорбей нечестивому, а уповающего на Господа окружает милость.
     11.  Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем. <Псалом Давида.>
   

  Псалом 32


     1.  Радуйтесь, праведные, о Господе: правым прилично славословить.
     2.  Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири;
     3.  пойте Ему новую песнь; пойте Ему стройно, с восклицанием,
     4.  ибо слово Господне право и все дела Его верны.
     5.  Он любит правду и суд; милости Господней полна земля.
     6.  Словом Господа сотворены небеса, и духом уст Его - всё воинство их:
     7.  Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах.
     8.  Да боится Господа вся земля; да трепещут пред Ним все живущие во вселенной,
     9.  ибо Он сказал, - и сделалось; Он повелел, - и явилось.
     10.  Господь разрушает советы язычников, уничтожает замыслы народов, <уничтожает советы князей>.
     11.  Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его - в род и род.
     12.  Блажен народ, у которого Господь есть Бог, - племя, которое Он избрал в наследие Себе.
     13.  С небес призирает Господь, видит всех сынов человеческих;
     14.  с престола, на котором восседает, Он призирает на всех, живущих на земле:
     15.  Он создал сердца всех их и вникает во все дела их.
     16.  Не спасётся царь множеством воинства; исполина не защитит великая сила.
     17.  Ненадежен конь для спасения, не избавит великою силою своею.
     18.  Вот, око Господне над боящимися Его и уповающими на милость Его,
     19.  что Он душу их спасёт от смерти и во время голода пропитает их.
     20.  Душа наша уповает на Господа: Он - помощь наша и защита наша;
     21.  о Нём веселится сердце наше, ибо на святое имя Его мы уповали.
     22.  Да будет милость Твоя, Господи, над нами, как мы уповаем на Тебя.
    

Псалом 33


     1.  Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился.
     2.  Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.
     3.  Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся.
     4.  Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе.
     5.  Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня.
     6.  Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся.
     7.  Сей нищий воззвал, - и Господь услышал и спас его от всех бед его.
     8.  Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их.
     9.  Вкусите, и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него!
     10.  Бойтесь Господа, <все> святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его.
     11.  Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе.
     12.  Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас.
     13.  Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо?
     14.  Удерживай язык свой от зла и уста свои от коварных слов.
     15.  Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним.
     16.  Очи Господни [обращены] на праведников, и уши Его - к воплю их.
     17.  Но лице Господне против делающих зло, чтобы истребить с земли память о них.
     18.  Взывают <праведные>, и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их.
     19.  Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасёт.
     20.  Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь.
     21.  Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится.
     22.  Убьет грешника зло, и ненавидящие праведного погибнут.
     23.  Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Него не погибнет. Псалом Давида.
    

Псалом 34


     1.  Вступись, Господи, в тяжбу с тяжущимися со мною, побори борющихся со мною;
     2.  возьми щит и латы и восстань на помощь мне;
     3.  обнажи мечь и прегради [путь] преследующим меня; скажи душе моей: <Я - спасение твоё!>
     4.  Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло;
     5.  да будут они, как прах пред лицем ветра, и Ангел Господень да прогоняет [их;]
     6.  да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их,
     7.  ибо они без вины скрыли для меня яму - сеть свою, без вины выкопали [её] для души моей.
     8.  Да придёт на него гибель неожиданная, и сеть его, которую он скрыл [для] [меня,] да уловит его самого; да впадёт в неё на погибель.
     9.  А моя душа будет радоваться о Господе, будет веселиться о спасении от Него.
     10.  Все кости мои скажут: <Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от сильного, бедного и нищего от грабителя его?>
     11.  Восстали на меня свидетели неправедные: чего я не знаю, о том допрашивают меня;
     12.  воздают мне злом за добро, сиротством душе моей.
     13.  Я во время болезни их одевался во вретище, изнурял постом душу мою, и молитва моя возвращалась в недро моё.
     14.  Я поступал, как бы это был друг мой, брат мой; я ходил скорбный, с поникшею головою, как бы оплакивающий мать.
     15.  А когда я претыкался, они радовались и собирались; собирались ругатели против меня, не знаю за что, поносили и не переставали;
     16.  с лицемерными насмешниками скрежетали на меня зубами своими.
     17.  Господи! долго ли будешь смотреть [на] [это?] Отведи душу мою от злодейств их, от львов - одинокую мою.
     18.  Я прославлю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного восхвалю Тебя,
     19.  чтобы не торжествовали надо мною враждующие против меня неправедно, и не перемигивались глазами ненавидящие меня безвинно;
     20.  ибо не о мире говорят они, но против мирных земли составляют лукавые замыслы;
     21.  расширяют на меня уста свои; говорят: <хорошо! хорошо! видел глаз наш>.
     22.  Ты видел, Господи, не умолчи; Господи! не удаляйся от меня.
     23.  Подвигнись, пробудись для суда моего, для тяжбы моей, Боже мой и Господи мой!
     24.  Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой, и да не торжествуют они надо мною;
     25.  да не говорят в сердце своём: <хорошо! <хорошо!> по душе нашей!> Да не говорят: <мы поглотили его>.
     26.  Да постыдятся и посрамятся все, радующиеся моему несчастью; да облекутся в стыд и позор величающиеся надо мною.
     27.  Да радуются и веселятся желающие правоты моей и говорят непрестанно: <да возвеличится Господь, желающий мира рабу Своему!>
     28.  И язык мой будет проповедывать правду Твою и хвалу Твою всякий день.
    

Псалом 35


     1.  Начальнику хора. Раба Господня Давида.
     2.  Нечестие беззаконного говорит в сердце моём: нет страха Божия пред глазами его,
     3.  ибо он льстит себе в глазах своих, будто отыскивает беззаконие своё, чтобы возненавидеть его;
     4.  слова уст его - неправда и лукавство; не хочет он вразумиться, чтобы делать добро;
     5.  на ложе своём замышляет беззаконие, становится на путь недобрый, не гнушается злом.
     6.  Господи! милость Твоя до небес, истина Твоя до облаков!
     7.  Правда Твоя, как горы Божии, и судьбы Твои - бездна великая! Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!
     8.  Как драгоценна милость Твоя, Боже! Сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны:
     9.  насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их,
     10.  ибо у Тебя источник жизни; во свете Твоём мы видим свет.
     11.  Продли милость Твою к знающим Тебя и правду Твою к правым сердцем,
     12.  да не наступит на меня нога гордыни, и рука грешника да не изгонит меня:
     13.  там пали делающие беззаконие, низринуты и не могут встать. Псалом Давида.
  

   Псалом 36


     1.  Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие,
     2.  ибо они, как трава, скоро будут подкошены и, как зеленеющий злак, увянут.
     3.  Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину.
     4.  Утешайся Господом, и Он исполнит желания сердца твоего.
     5.  Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит,
     6.  и выведет, как свет, правду твою и справедливость твою, как полдень.
     7.  Покорись Господу и надейся на Него. Не ревнуй успевающему в пути своём, человеку лукавствующему.
     8.  Перестань гневаться и оставь ярость; не ревнуй до того, чтобы делать зло,
     9.  ибо делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю.
     10.  Ещё немного, и не станет нечестивого; посмотришь на его место, и нет его.
     11.  А кроткие наследуют землю и насладятся множеством мира.
     12.  Нечестивый злоумышляет против праведника и скрежещет на него зубами своими:
     13.  Господь же посмевается над ним, ибо видит, что приходит день его.
     14.  Нечестивые обнажают меч и натягивают лук свой, чтобы низложить бедного и нищего, чтобы пронзить [идущих] прямым путём:
     15.  меч их войдёт в их же сердце, и луки их сокрушатся.
     16.  Малое у праведника - лучше богатства многих нечестивых,
     17.  ибо мышцы нечестивых сокрушатся, а праведников подкрепляет Господь.
     18.  Господь знает дни непорочных, и достояние их пребудет вовек:
     19.  не будут они постыжены во время лютое и во дни голода будут сыты;
     20.  а нечестивые погибнут, и враги Господни, как тук агнцев, исчезнут, в дыме исчезнут.
     21.  Нечестивый берёт взаймы и не отдает, а праведник милует и даёт,
     22.  ибо благословенные Им наследуют землю, а проклятые Им истребятся.
     23.  Господом утверждаются стопы [такого] человека, и Он благоволит к пути его:
     24.  когда он будет падать, не упадёт, ибо Господь поддерживает его за руку.
     25.  Я был молод и состарился, и не видал праведника оставленным и потомков его просящими хлеба:
     26.  он всякий день милует и взаймы даёт, и потомство его в благословение будет.
     27.  Уклоняйся от зла, и делай добро, и будешь жить вовек:
     28.  ибо Господь любит правду и не оставляет святых Своих; вовек сохранятся они; <а беззаконные будут извержены> и потомство нечестивых истребится.
     29.  Праведники наследуют землю и будут жить на ней вовек.
     30.  Уста праведника изрекают премудрость, и язык его произносит правду.
     31.  Закон Бога его в сердце у него; не поколеблются стопы его.
     32.  Нечестивый подсматривает за праведником и ищет умёртвить его;
     33.  но Господь не отдаст его в руки его и не допустит обвинить его, когда он будет судим.
     34.  Уповай на Господа и держись пути Его: и Он вознесёт тебя, чтобы ты наследовал землю; и когда будут истребляемы нечестивые, ты увидишь.
     35.  Видел я нечестивца грозного, расширявшегося, подобно укоренившемуся многоветвистому дереву;
     36.  но он прошел, и вот нет его; ищу его и не нахожу.
     37.  Наблюдай за непорочным и смотри на праведного, ибо будущность [такого] человека есть мир;
     38.  а беззаконники все истребятся; будущность нечестивых погибнет.
     39.  От Господа спасение праведникам, Он - защита их во время скорби;
     40.  и поможет им Господь и избавит их; избавит их от нечестивых и спасёт их, ибо они на Него уповают.
    

Псалом 37


     1.  Псалом Давида. В воспоминание <о субботе>.
     2.  Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоём наказывай меня,
     3.  ибо стрелы Твои вонзились в меня, и рука Твоя тяготеет на мне.
     4.  Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего; нет мира в костях моих от грехов моих,
     5.  ибо беззакония мои превысили голову мою, как тяжелое бремя отяготели на мне,
     6.  смердят, гноятся раны мои от безумия моего.
     7.  Я согбен и совсем поник, весь день сетуя хожу,
     8.  ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей.
     9.  Я изнемог и сокрушен чрезмерно; кричу от терзания сердца моего.
     10.  Господи! пред Тобою все желания мои, и воздыхание моё не сокрыто от Тебя.
     11.  Сердце моё трепещет; оставила меня сила моя, и свет очей моих, - и того нет у меня.
     12.  Друзья мои и искренние отступили от язвы моей, и ближние мои стоят вдали.
     13.  Ищущие же души моей ставят сети, и желающие мне зла говорят о погибели [моей] и замышляют всякий день козни;
     14.  а я, как глухой, не слышу, и как немой, который не открывает уст своих;
     15.  и стал я, как человек, который не слышит и не имеет в устах своих ответа,
     16.  ибо на Тебя, Господи, уповаю я; Ты услышишь, Господи, Боже мой.
     17.  И я сказал: да не восторжествуют надо мною <враги мои>; когда колеблется нога моя, они величаются надо мною.
     18.  Я близок к падению, и скорбь моя всегда предо мною.
     19.  Беззаконие моё я сознаю, сокрушаюсь о грехе моём.
     20.  А враги мои живут и укрепляются, и умножаются ненавидящие меня безвинно;
     21.  и воздающие мне злом за добро враждуют против меня за то, что я следую добру.
     22.  Не оставь меня, Господи, Боже мой! Не удаляйся от меня;
     23.  поспеши на помощь мне, Господи, Спаситель мой!
    

Псалом 38


     1.  Начальнику хора, Идифуму. Псалом Давида.
     2.  Я сказал: буду я наблюдать за путями моими, чтобы не согрешать мне языком моим; буду обуздывать уста мои, доколе нечестивый предо мною.
     3.  Я был нём и безгласен, и молчал [даже] о добром; и скорбь моя подвиглась.
     4.  Воспламенилось сердце моё во мне; в мыслях моих возгорелся огонь; я стал говорить языком моим:
     5.  скажи мне, Господи, кончину мою и число дней моих, какое оно, дабы я знал, какой век мой.
     6.  Вот, Ты дал мне дни, [как] пяди, и век мой как ничто пред Тобою. Подлинно, совершенная суета - всякий человек живущий.
     7.  Подлинно, человек ходит подобно призраку; напрасно он суетится, собирает и не знает, кому достанется то.
     8.  И ныне чего ожидать мне, Господи? надежда моя - на Тебя.
     9.  От всех беззаконий моих избавь меня, не предавай меня на поругание безумному.
     10.  Я стал нём, не открываю уст моих; потому что Ты соделал это.
     11.  Отклони от меня удары Твои; я исчезаю от поражающей руки Твоей.
     12.  Если Ты обличениями будешь наказывать человека за преступления, то рассыплется, как от моли, краса его. Так, суетен всякий человек!
     13.  Услышь, Господи, молитву мою и внемли воплю моему; не будь безмолвен к слезам моим, ибо странник я у Тебя [и] пришлец, как и все отцы мои.
     14.  Отступи от меня, чтобы я мог подкрепиться, прежде нежели отойду и не будет меня.
   

  Псалом 39


     1.  Начальнику хора. Псалом Давида.
     2.  Твердо уповал я на Господа, и Он приклонился ко мне и услышал вопль мой;
     3.  извлек меня из страшного рва, из тинистого болота, и поставил на камне ноги мои и утвердил стопы мои;
     4.  и вложил в уста мои новую песнь - хвалу Богу нашему. Увидят многие и убоятся и будут уповать на Господа.
     5.  Блажен человек, который на Господа возлагает надежду свою и не обращается к гордым и к уклоняющимся ко лжи.
     6.  Много соделал Ты, Господи, Боже мой: о чудесах и помышлениях Твоих о нас - кто уподобится Тебе! - хотел бы я проповедывать и говорить, но они превышают число.
     7.  Жертвы и приношения Ты не восхотел; Ты открыл мне уши; всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал.
     8.  Тогда я сказал: вот, иду; в свитке книжном написано о мне:
     9.  я желаю исполнить волю Твою, Боже мой, и закон Твой у меня в сердце.
     10.  Я возвещал правду Твою в собрании великом; я не возбранял устам моим: Ты, Господи, знаешь.
     11.  Правды Твоей не скрывал в сердце моём, возвещал верность Твою и спасение Твоё, не утаивал милости Твоей и истины Твоей пред собранием великим.
     12.  Не удерживай, Господи, щедрот Твоих от меня; милость Твоя и истина Твоя да охраняют меня непрестанно,
     13.  ибо окружили меня беды неисчислимые; постигли меня беззакония мои, так что видеть не могу: их более, нежели волос на голове моей; сердце моё оставило меня.
     14.  Благоволи, Господи, избавить меня; Господи! поспеши на помощь мне.
     15.  Да постыдятся и посрамятся все, ищущие погибели душе моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!
     16.  Да смятутся от посрамления своего говорящие мне: <хорошо! хорошо!>
     17.  Да радуются и веселятся Тобою все ищущие Тебя, и любящие спасение Твоё да говорят непрестанно: <велик Господь!>
     18.  Я же беден и нищ, но Господь печется о мне. Ты - помощь моя и избавитель мой, Боже мой! не замедли.
    

Псалом 40


     1.  Начальнику хора. Псалом Давида.
     2.  Блажен, кто помышляет о бедном <и нищем>! В день бедствия избавит его Господь.
     3.  Господь сохранит его и сбережет ему жизнь; блажен будет он на земле. И Ты не отдашь его на волю врагов его.
     4.  Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь всё ложе его в болезни его.
     5.  Я сказал: Господи! помилуй меня, исцели душу мою, ибо согрешил я пред Тобою.
     6.  Враги мои говорят обо мне злое: <когда он умрёт и погибнет имя его?>
     7.  И если приходит кто видеть меня, говорит ложь; сердце его слагает в себе неправду, и он, выйдя вон, толкует.
     8.  Все ненавидящие меня шепчут между собою против меня, замышляют на меня зло:
     9.  <слово велиала пришло на него; он слег; не встать ему более>.
     10.  Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту.
     11.  Ты же, Господи, помилуй меня и восставь меня, и я воздам им.
     12.  Из того узнаю, что Ты благоволишь ко мне, если враг мой не восторжествует надо мною,
     13.  а меня сохранишь в целости моей и поставишь пред лицем Твоим на веки.
     14.  Благословен Господь Бог Израилев от века и до века! Аминь, аминь!
    

Псалом 41


     1.  Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.
     2.  Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже!
     3.  Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь пред лице Божие!
     4.  Слезы мои были для меня хлебом день и ночь, когда говорили мне всякий день: <где Бог твой?>
     5.  Вспоминая об этом, изливаю душу мою, потому что я ходил в многолюдстве, вступал с ними в дом Божий со гласом радости и славословия празднующего сонма.
     6.  Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду ещё славить Его, Спасителя моего и Бога моего.
     7.  Унывает во мне душа моя; посему я воспоминаю о Тебе с земли Иорданской, с Ермона, с горы Цоар.
     8.  Бездна бездну призывает голосом водопадов Твоих; все воды Твои и волны Твои прошли надо мною.
     9.  Днём явит Господь милость Свою, и ночью песнь Ему у меня, молитва к Богу жизни моей.
     10.  Скажу Богу, заступнику моему: для чего Ты забыл меня? Для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?
     11.  Как бы поражая кости мои, ругаются надо мною враги мои, когда говорят мне всякий день: <где Бог твой?>
     12.  Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду ещё славить Его, Спасителя моего и Бога моего.
    

Псалом 42


     1.  Суди меня, Боже, и вступись в тяжбу мою с народом недобрым. От человека лукавого и несправедливого избавь меня,
     2.  ибо Ты Бог крепости моей. Для чего Ты отринул меня? для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?
     3.  Пошли свет Твой и истину Твою; да ведут они меня и приведут на святую гору Твою и в обители Твои.
     4.  И подойду я к жертвеннику Божию, к Богу радости и веселия моего, и на гуслях буду славить Тебя, Боже, Боже мой!
     5.  Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога; ибо я буду ещё славить Его, Спасителя моего и Бога моего.
    

Псалом 43


     1.  Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.
     2.  Боже, мы слышали ушами своими, отцы наши рассказывали нам о деле, какое Ты соделал во дни их, во дни древние:
     3.  Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их;
     4.  ибо они не мечом своим приобрели землю, и не их мышца спасла их, но Твоя десница и Твоя мышца и свет лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним.
     5.  Боже, Царь мой! Ты - тот же; даруй спасение Иакову.
     6.  С Тобою избодаем рогами врагов наших; во имя Твоё попрем ногами восстающих на нас:
     7.  ибо не на лук мой уповаю, и не меч мой спасёт меня;
     8.  но Ты спасешь нас от врагов наших, и посрамишь ненавидящих нас.
     9.  О Боге похвалимся всякий день, и имя Твоё будем прославлять вовек.
     10.  Но ныне Ты отринул и посрамил нас, и не выходишь с войсками нашими;
     11.  обратил нас в бегство от врага, и ненавидящие нас грабят нас;
     12.  Ты отдал нас, как овец, на съедение и рассеял нас между народами;
     13.  без выгоды Ты продал народ Твой и не возвысил цены его;
     14.  отдал нас на поношение соседям нашим, на посмеяние и поругание живущим вокруг нас;
     15.  Ты сделал нас притчею между народами, покиванием головы между иноплеменниками.
     16.  Всякий день посрамление моё предо мною, и стыд покрывает лице моё
     17.  от голоса поносителя и клеветника, от взоров врага и мстителя:
     18.  всё это пришло на нас, но мы не забыли Тебя и не нарушили завета Твоего.
     19.  Не отступило назад сердце наше, и стопы наши не уклонились от пути Твоего,
     20.  когда Ты сокрушил нас в земле драконов и покрыл нас тенью смертною.
     21.  Если бы мы забыли имя Бога нашего и простёрли руки наши к богу чужому,
     22.  то не взыскал ли бы сего Бог? Ибо Он знает тайны сердца.
     23.  Но за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, [обречённых] на заклание.
     24.  Восстань, что спишь, Господи! пробудись, не отринь навсегда.
     25.  Для чего скрываешь лице Твоё, забываешь скорбь нашу и угнетение наше?
     26.  ибо душа наша унижена до праха, утроба наша прильнула к земле.
     27.  Восстань на помощь нам и избавь нас ради милости Твоей.
    

Псалом 44


     1.  Начальнику хора. На [музыкальном] [орудии] Шошан. Учение. Сынов Кореевых. Песнь любви.
     2.  Излилось из сердца моего слово благое; я говорю: песнь моя о Царе; язык мой - трость скорописца.
     3.  Ты прекраснее сынов человеческих; благодать излилась из уст Твоих; посему благословил Тебя Бог на веки.
     4.  Препояшь Себя по бедру мечом Твоим, Сильный, славою Твоею и красотою Твоею,
     5.  и в сем украшении Твоём поспеши, воссядь на колесницу ради истины и кротости и правды, и десница Твоя покажет Тебе дивные дела.
     6.  Остры стрелы Твои, <Сильный>, - народы падут пред Тобою, - они - в сердце врагов Царя.
     7.  Престол Твой, Боже, вовек; жезл правоты - жезл царства Твоего.
     8.  Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.
     9.  Все одежды Твои, как смирна и алой и касия; из чертогов слоновой кости увеселяют Тебя.
     10.  Дочери царей между почетными у Тебя; стала царица одесную Тебя в Офирском золоте.
     11.  Слыши, дщерь, и смотри, и приклони ухо твоё, и забудь народ твой и дом отца твоего.
     12.  И возжелает Царь красоты твоей; ибо Он Господь твой, и ты поклонись Ему.
     13.  И дочь Тира с дарами, и богатейшие из народа будут умолять лице Твоё.
     14.  Вся слава дщери Царя внутри; одежда её шита золотом;
     15.  в испещренной одежде ведется она к Царю; за нею ведутся к Тебе девы, подруги её,
     16.  приводятся с весельем и ликованьем, входят в чертог Царя.
     17.  Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; Ты поставишь их князьями по всей земле.
     18.  Сделаю имя Твоё памятным в род и род; посему народы будут славить Тебя во веки и веки.
  

   Псалом 45


     1.  Начальнику хора. Сынов Кореевых. На [музыкальном] [орудии] Аламоф. Песнь.
     2.  Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,
     3.  посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля, и горы двинулись в сердце морей.
     4.  Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их.
     5.  Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.
     6.  Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.
     7.  Восшумели народы; двинулись царства: <Всевышний> дал глас Свой, и растаяла земля.
     8.  Господь сил с нами, Бог Иакова заступник наш.
     9.  Придите и видите дела Господа, - какие произвел Он опустошения на земле:
     10.  прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копье, колесницы сжёг огнём.
     11.  Остановитесь и познайте, что Я - Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.
     12.  Господь сил с нами, заступник наш Бог Иакова.
   

  Псалом 46


     1.  Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.
     2.  Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;
     3.  ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землёю;
     4.  покорил нам народы и племена под ноги наши;
     5.  избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.
     6.  Восшёл Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
     7.  Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,
     8.  ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.
     9.  Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своём;
     10.  князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен [над] [ними.]
    

Псалом 47


     1.  Песнь. Псалом. Сынов Кореевых.
     2.  Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.
     3.  Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне [её] город великого Царя.
     4.  Бог в жилищах его ведом, как заступник:
     5.  ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;
     6.  увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;
     7.  страх объял их там и мука, как у женщин в родах;
     8.  восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.
     9.  Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его на веки.
     10.  Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего.
     11.  Как имя Твоё, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды.
     12.  Да веселится гора Сион, <и> да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих, <Господи>.
     13.  Пойдите вокруг Сиона и обойдите его, пересчитайте башни его;
     14.  обратите сердце ваше к укреплениям его, рассмотрите домы его, чтобы пересказать грядущему роду,
     15.  ибо сей Бог есть Бог наш на веки и веки: Он будет вождем нашим до самой смерти.
    

Псалом 48


     1.  Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.
     2.  Слушайте сие, все народы; внимайте сему, все живущие во вселенной, -
     3.  и простые и знатные, богатый, равно как бедный.
     4.  Уста мои изрекут премудрость, и размышления сердца моего - знание.
     5.  Приклоню ухо моё к притче, на гуслях открою загадку мою:
     6.  <для чего бояться мне во дни бедствия, [когда] беззаконие путей моих окружит меня?>
     7.  Надеющиеся на силы свои и хвалящиеся множеством богатства своего!
     8.  человек никак не искупит брата своего и не даст Богу выкупа за него:
     9.  дорога цена искупления души их, и не будет того вовек,
     10.  чтобы остался [кто] жить навсегда и не увидел могилы.
     11.  Каждый видит, что и мудрые умирают, равно как и невежды и бессмысленные погибают и оставляют имущество своё другим.
     12.  В мыслях у них, что домы их вечны, и что жилища их в род и род, и земли свои они называют своими именами.
     13.  Но человек в чести не пребудет; он уподобится животным, которые погибают.
     14.  Этот путь их есть безумие их, хотя последующие за ними одобряют мнение их.
     15.  Как овец, заключат их в преисподнюю; смерть будет пасти их, и наутро праведники будут владычествовать над ними; сила их истощится; могила - жилище их.
     16.  Но Бог избавит душу мою от власти преисподней, когда примет меня.
     17.  Не бойся, когда богатеет человек, когда слава дома его умножается:
     18.  ибо умирая не возьмёт ничего; не пойдёт за ним слава его;
     19.  хотя при жизни он ублажает душу свою, и прославляют тебя, что ты удовлетворяешь себе,
     20.  но он пойдёт к роду отцов своих, которые никогда не увидят света.
     21.  Человек, который в чести и неразумен, подобен животным, которые погибают. Псалом Асафа.
    

Псалом 49


     1.  Бог Богов, Господь возглаголал и призывает землю, от восхода солнца до запада.
     2.  С Сиона, который есть верх красоты, является Бог,
     3.  грядет Бог наш, и не в безмолвии: пред Ним огонь поядающий, и вокруг Его сильная буря.
     4.  Он призывает свыше небо и землю, судить народ Свой:
     5.  <соберите ко Мне святых Моих, вступивших в завет со Мною при жертве>.
     6.  И небеса провозгласят правду Его, ибо судия сей есть Бог.
     7.  <Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я буду свидетельствовать против тебя: Я Бог, твой Бог.
     8.  Не за жертвы твои Я буду укорять тебя; всесожжения твои всегда предо Мною;
     9.  не приму тельца из дома твоего, ни козлов из дворов твоих,
     10.  ибо Мои все звери в лесу, и скот на тысяче гор,
     11.  знаю всех птиц на горах, и животные на полях предо Мною.
     12.  Если бы Я взалкал, то не сказал бы тебе, ибо Моя вселенная и всё, что наполняет её.
     13.  Ем ли Я мясо волов и пью ли кровь козлов?
     14.  Принеси в жертву Богу хвалу и воздай Всевышнему обеты твои,
     15.  и призови Меня в день скорби; Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня>.
     16.  Грешнику же говорит Бог: <что ты проповедуешь уставы Мои и берешь завет Мой в уста твои,
     17.  а сам ненавидишь наставление Моё и слова Мои бросаешь за себя?
     18.  когда видишь вора, сходишься с ним, и с прелюбодеями сообщаешься;
     19.  уста твои открываешь на злословие, и язык твой сплетает коварство;
     20.  сидишь и говоришь на брата твоего, на сына матери твоей клевещешь;
     21.  ты это делал, и Я молчал; ты подумал, что Я такой же, как ты. Изобличу тебя и представлю пред глаза твои <грехи твои>.
     22.  Уразумейте это, забывающие Бога, дабы Я не восхитил, - и не будет избавляющего.
     23.  Кто приносит в жертву хвалу, тот чтит Меня, и кто наблюдает за путём своим, тому явлю Я спасение Божие>.
    

Псалом 50


     1.  Начальнику хора. Псалом Давида,
     2.  когда приходил к нему пророк Нафан, после того, как Давид вошёл к Вирсавии.
     3.  Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.
     4.  Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня,
     5.  ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною.
     6.  Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоём и чист в суде Твоём.
     7.  Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя.
     8.  Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость <Твою>.
     9.  Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега.
     10.  Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные.
     11.  Отврати лице Твоё от грехов моих и изгладь все беззакония мои.
     12.  Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.
     13.  Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отними от меня.
     14.  Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня.
     15.  Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.
     16.  Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою.
     17.  Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою:
     18.  ибо жертвы Ты не желаешь, - я дал бы её; к всесожжению не благоволишь.
     19.  Жертва Богу - дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.
     20.  Облагодетельствуй, <Господи,> по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима:
     21.  тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
    

Псалом 51


     1.  Начальнику хора. Учение Давида,
     2.  после того, как приходил Доик Идумеянин и донес Саулу и сказал ему, что Давид пришёл в дом Ахимелеха.
     3.  Что хвалишься злодейством, сильный? милость Божия всегда [со] [мною;]
     4.  гибель вымышляет язык твой; как изощренная бритва, он [у] [тебя,] коварный!
     5.  ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говорить правду;
     6.  ты любишь всякие гибельные речи, язык коварный:
     7.  за то Бог сокрушит тебя вконец, изринет тебя и исторгнет тебя из жилища <твоего> и корень твой из земли живых.
     8.  Увидят праведники и убоятся, посмеются над ним <и скажут>:
     9.  <вот человек, который не в Боге полагал крепость свою, а надеялся на множество богатства своего, укреплялся в злодействе своём>.
     10.  А я, как зеленеющая маслина, в доме Божием, и уповаю на милость Божию во веки веков,
     11.  вечно буду славить Тебя за то, что Ты соделал, и уповать на имя Твоё, ибо оно благо пред святыми Твоими.
    

Псалом 52


     1.  Начальнику хора. На духовом [орудии.] Учение Давида.
     2.  Сказал безумец в сердце своём: <нет Бога>. Развратились они и совершили гнусные преступления; нет делающего добро.
     3.  Бог с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.
     4.  Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.
     5.  Неужели не вразумятся делающие беззаконие, съедающие народ мой, [как] едят хлеб, и не призывающие Бога?
     6.  Там убоятся они страха, где нет страха, ибо рассыплет Бог кости ополчающихся против тебя. Ты постыдишь их, потому что Бог отверг их.
     7.  Кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Бог возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.
    

Псалом 53


     1.  Начальнику хора. На струнных [орудиях.] Учение Давида,
     2.  когда пришли Зифеи и сказали Саулу: <не у нас ли скрывается Давид?>
     3.  Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня.
     4.  Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих,
     5.  ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.
     6.  Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.
     7.  Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их.
     8.  Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твоё, Господи, ибо оно благо,
     9.  ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око моё.
    

Псалом 54


     1.  Начальнику хора. На струнных [орудиях.] Учение Давида.
     2.  Услышь, Боже, молитву мою и не скрывайся от моления моего;
     3.  внемли мне и услышь меня; я стенаю в горести моей, и смущаюсь
     4.  от голоса врага, от притеснения нечестивого, ибо они возводят на меня беззаконие и в гневе враждуют против меня.
     5.  Сердце моё трепещет во мне, и смертные ужасы напали на меня;
     6.  страх и трепет нашёл на меня, и ужас объял меня.
     7.  И я сказал: <кто дал бы мне крылья, как у голубя? я улетел бы и успокоился бы;
     8.  далеко удалился бы я, и оставался бы в пустыне;
     9.  поспешил бы укрыться от вихря, от бури>.
     10.  Расстрой, Господи, и раздели языки их, ибо я вижу насилие и распри в городе;
     11.  днём и ночью ходят они кругом по стенам его; злодеяния и бедствие посреди его;
     12.  посреди его пагуба; обман и коварство не сходят с улиц его:
     13.  ибо не враг поносит меня, - это я перенес бы; не ненавистник мой величается надо мною, - от него я укрылся бы;
     14.  но ты, который был для меня то же, что я, друг мой и близкий мой,
     15.  с которым мы разделяли искренние беседы и ходили вместе в дом Божий.
     16.  Да найдет на них смерть; да сойдут они живыми в ад, ибо злодейство в жилищах их, посреди их.
     17.  Я же воззову к Богу, и Господь спасёт меня.
     18.  Вечером и утром и в полдень буду умолять и вопиять, и Он услышит голос мой,
     19.  избавит в мире душу мою от восстающих на меня, ибо их много у меня;
     20.  услышит Бог, и смирит их от века Живущий, потому что нет в них перемены; они не боятся Бога,
     21.  простёрли руки свои на тех, которые с ними в мире, нарушили союз свой;
     22.  уста их мягче масла, а в сердце их вражда; слова их нежнее елея, но они суть обнаженные мечи.
     23.  Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя. Никогда не даст Он поколебаться праведнику.
     24.  Ты, Боже, низведешь их в ров погибели; кровожадные и коварные не доживут и до половины дней своих. А я на Тебя, <Господи,> уповаю.
    

Псалом 55


     1.  Начальнику хора. О голубице, безмолвствующей в удалении. Писание Давида, когда Филистимляне захватили его в Гефе.
     2.  Помилуй меня, Боже! ибо человек хочет поглотить меня; нападая всякий день, теснит меня.
     3.  Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний!
     4.  Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.
     5.  В Боге восхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть?
     6.  Всякий день извращают слова мои; все помышления их обо мне - на зло:
     7.  собираются, притаиваются, наблюдают за моими пятами, чтобы уловить душу мою.
     8.  Неужели они избегнут воздаяния за неправду [свою?] Во гневе низложи, Боже, народы.
     9.  У Тебя исчислены мои скитания; положи слезы мои в сосуд у Тебя, - не в книге ли они Твоей?
     10.  Враги мои обращаются назад, когда я взываю к Тебе, из этого я узнаю, что Бог за меня.
     11.  В Боге восхвалю я слово [Его,] в Господе восхвалю слово [Его.]
     12.  На Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне человек?
     13.  На мне, Боже, обеты Тебе; Тебе воздам хвалы,
     14.  ибо Ты избавил душу мою от смерти, <очи мои от слез,> да и ноги мои от преткновения, чтобы я ходил пред лицем Божиим во свете живых.
    

Псалом 56


     1.  Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда он убежал от Саула в пещеру.
     2.  Помилуй меня, Боже, помилуй меня, ибо на Тебя уповает душа моя, и в тени крыл Твоих я укроюсь, доколе не пройдут беды.
     3.  Воззову к Богу Всевышнему, Богу, благодетельствующему мне;
     4.  Он пошлёт с небес и спасёт меня; посрамит ищущего поглотить меня; пошлёт Бог милость Свою и истину Свою.
     5.  Душа моя среди львов; я лежу среди дышущих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы - копья и стрелы, и у которых язык - острый меч.
     6.  Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землёю да будет слава Твоя!
     7.  Приготовили сеть ногам моим; душа моя поникла; выкопали предо мною яму, и [сами] упали в неё.
     8.  Готово сердце моё, Боже, готово сердце моё: буду петь и славить.
     9.  Воспрянь, слава моя, воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.
     10.  Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племён,
     11.  ибо до небес велика милость Твоя и до облаков истина Твоя.
     12.  Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землёю да будет слава Твоя!
    

Псалом 57


     1.  Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида.
     2.  Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие?
     3.  Беззаконие составляете в сердце, кладете на весы злодеяния рук ваших на земле.
     4.  С самого рождения отступили нечестивые, от утробы [матери] заблуждаются, говоря ложь.
     5.  Яд у них - как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои
     6.  и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.
     7.  Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов!
     8.  Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.
     9.  Да исчезнут, как распускающаяся улитка; да не видят солнца, как выкидыш женщины.
     10.  Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий терн, и свежее и обгоревшее да разнесёт вихрь.
     11.  Возрадуется праведник, когда увидит отмщение; омоет стопы свои в крови нечестивого.
     12.  И скажет человек: <подлинно есть плод праведнику! итак есть Бог, судящий на земле!>
    

Псалом 58


     1.  Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда Саул послал стеречь дом его, чтобы умёртвить его.
     2.  Избавь меня от врагов моих, Боже мой! защити меня от восстающих на меня;
     3.  избавь меня от делающих беззаконие; спаси от кровожадных,
     4.  ибо вот, они подстерегают душу мою; собираются на меня сильные не за преступление моё и не за грех мой, Господи;
     5.  без вины [моей] сбегаются и вооружаются; подвигнись на помощь мне и воззри.
     6.  Ты, Господи, Боже сил, Боже Израилев, восстань посетить все народы, не пощади ни одного из нечестивых беззаконников:
     7.  вечером возвращаются они, воют, как псы, и ходят вокруг города;
     8.  вот они изрыгают хулу языком своим; в устах их мечи: <ибо>, [думают] [они,] <кто слышит?>
     9.  Но Ты, Господи, посмеешься над ними; Ты посрамишь все народы.
     10.  Сила - у них, но я к Тебе прибегаю, ибо Бог - заступник мой.
     11.  Бой мой, милующий меня, предварит меня; Бог даст мне смотреть на врагов моих.
     12.  Не умерщвляй их, чтобы не забыл народ мой; расточи их силою Твоею и низложи их, Господи, защитник наш.
     13.  Слово языка их есть грех уст их, да уловятся они в гордости своей за клятву и ложь, которую произносят.
     14.  Расточи их во гневе, расточи, чтобы их не было; и да познают, что Бог владычествует над Иаковом до пределов земли.
     15.  Пусть возвращаются вечером, воют, как псы, и ходят вокруг города;
     16.  пусть бродят, чтобы найти пищу, и несытые проводят ночи.
     17.  А я буду воспевать силу Твою и с раннего утра провозглашать милость Твою, ибо Ты был мне защитою и убежищем в день бедствия моего.
     18.  Сила моя! Тебя буду воспевать я, ибо Бог - заступник мой, Бог мой, милующий меня.
    

Псалом 59


     1.  Начальнику хора. На [музыкальном] [орудии] Шушан-Эдуф. Писание Давида для изучения,
     2.  когда он воевал с Сириею Месопотамскою и с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч Идумеев в долине Соляной.
     3.  Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам.
     4.  Ты потряс землю, разбил её: исцели повреждения её, ибо она колеблется.
     5.  Ты дал испытать народу твоему жестокое, напоил нас вином изумления.
     6.  Даруй боящимся Тебя знамя, чтобы они подняли его ради истины,
     7.  чтобы избавились возлюбленные Твои; спаси десницею Твоею и услышь меня.
     8.  Бог сказал во святилище Своём: <восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю:
     9.  Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой,
     10.  Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!>
     11.  Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?
     12.  Не Ты ли, Боже, [Который] отринул нас, и не выходишь, Боже, с войсками нашими?
     13.  Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.
     14.  С Богом мы окажем силу, Он низложит врагов наших.
    

Псалом 60


     1.  Начальнику хора. На струнном [орудии.] Псалом Давида.
     2.  Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!
     3.  От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
     4.  ибо Ты прибежище моё, Ты крепкая защита от врага.
     5.  Да живу я вечно в жилище Твоём и покоюсь под кровом крыл Твоих,
     6.  ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал [мне] наследие боящихся имени Твоего.
     7.  Приложи дни ко дням царя, лета его [продли] в род и род,
     8.  да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
     9.  И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.


Добавить комментарий

Текст комментария не должен содержать оскорбительных фраз по отношению к кому либо
Текст комментария не должен содержать нецензурных слов.


Защитный код
Обновить

Language

Russian English French German Italian Portuguese Spanish